Posts from 2010

1120 of 33 items

2 czerwca: “Przygotowania do sierpniowego festiwalu”

Przygotowania do sierpniowego festiwalu nabierają rozpędu. Grupka rozentuzjowanych parafian  zrobiła w środę 2 tysiące pierogów.   Zdjęcia – Elżbieta Gurtler-KrawczyńskaWe are getting ready for Pierogi Festival in August. Pictures by Elżbieta Gurtler-Krawczynska

30 maja:” Nowi ministranci”

Michał Mądrzyk i Michał Szurek zasilają grupę ministrantów. Gratulacje. Nasze modlitwy wspierają was i wasze rodziny. Zdjecia– Bogdan KołodyńskiThe new altarservers received their albs, congratulations, to you and your families. Pictures– Bogdan Kolodynski

Obraz Matki Boskiej Częstochowskiej

W czasie gdy duszpasterzem Polonii w Atlancie był świętej pamięci ksiądz Kazimierz Jasiński zrodziła się myśl aby sprowadzić z Jasnej Góry kopię Wizerunku Matki Boskiej Częstochowskiej. Po wielu zabiegach sam ks.Kazimierz przywiózł Obraz z Polski. To już tradycja, że ten Obraz stawiamy przy ołtarzu gdy celebrujemy Mszę świętą w języku polskim. W specjalny sposób jest […]

16 maja: “Zakończenie pracy w roku szkolnym 2009 – 2010”

Zakończenie pracy w roku szkolnym 2009 – 2010 w Polskiej Szkole Apostolatu. Dyrektor Szkoły p. Elżbieta Szurek wraz z nauczycielkmi p.Lidią Blach, Celiną Mądrzyk i Rentą Kurzak na czas wakacyjny żegnały się z grupą 45 dzieci. Zdjęcia – Elżbieta Gurtler – KrawczyńskaOur Sunday School concluded curent school year of teaching children religion and faith. Thank […]

15 maja: “Majówka w parku”

Sobota zaznaczona Majówką w parku.  Za nami wspaniała Majówka z ks. Markiem. Bardzo się udała było łowienie ryb dla dzieci, karmienie kaczek, biegi w workach. Przyszła też grupa młodzieżowa z paniami Małgosia Żabinska i Maryla Adamczyk. Młodzież pomagała nadmuchiwać ponton, przy ustawianiu jedzenia na stole, dekorowaniu ustawionej na wielkim kamieniu figury Matki Boskiej. Dziękujemy młodzieży […]

9 maja: “Dzień Matki”

Dzień Matki. Kościół “Mary Our Queen” w Norcross Zdjęcia – Elżbieta Gurtler – Krawczyńska Mother’s Day at Mary Our Queen” Church, Norcross. Pictures – Elżbieta Gurtler – Krawczyńska

8 maja: “Robimy pierogi”

Zbliża się Sierpniowy Festiwal Pierogów. Nasze Panie i Panowie znani są ze smacznych domowych pierogów. W sobotę 8 maja zebraliśmy się w kuchni parafialnej i tak zaczęła się pierwsza sesja “robienia pierogów”. Zdjęcia – Elżbieta Gurtler – KrawczyńskaThe first “sesion” of making pierogi for Polish Pierogi Festival in August. Pictures – Elżbieta Gurtler – Krawczyńska

2 maja: “Pierwsza Komunia święta”

Po raz pierwszy w pełni uczestniczły w Ofierze Mszy świętej Magdalena Durczok, Mateusz Golebiewski, Victoria Horbulewicz, Victoria Karp, Sebstian Lipski, Michał Madrzyk, Kasi Standish, Dominick Skupień, Michelle Wilk. Rodzice przy pomocy katechetki Renaty Kurzak doczekali tego pięknego dnia. Gratulacje. Niech Jezus Chrystus będzie przy  Was wszystkich i błogosławi.  Zdjęcia– Elżbieta Gurtler- Krawczyńska Wideo– Bogdan Kołodyński 9 children […]

3-5 maja: “Wizyta Polskiego Konsula”

Pan Michał Sikorski, konsul z Waszyngtonu przebywał w Atlancie z roboczą wizytą. Zdjęcia ze spotkania po Mszy świętej – Elżbieta Gurtler-Krawczyńska Zdjęcia z restauracji “Gimza” – Elżbieta Gurtlr-Krawczyńska